Short guided tour for groups “Naluhodo Onuma!!”
大沼国際交流プラザ（大沼観光案内所）では、
団体様向けミニガイドツアー「なるほど!!大沼」の参加者を募集しています。
公園広場 千の風になってモニュメント
団体ツアーや社員旅行、修学旅行で大沼公園にお越しになった際、
まず初めに大沼公園のことについて少し案内してもらえたらいいなと
思うことはありませんか。
そんなご要望にお応えするため、こちらのミニツアーをご用意しました。
観光協会所属の地元ガイドが、大沼湖・小沼湖の成り立ちや
駒ヶ岳についてなど、大沼国定公園の概要についてお話いたします。
*******************************************
テーマ例：大沼湖・小沼湖の成り立ちについて
秀峰「駒ヶ岳」について
大沼公園の動植物について
名曲「千の風になって」誕生について etc…
*******************************************
【①15分コース】と【②30分コース】の２つのコースから選択可能。
①15分コースは、公園広場 または 散策路「大島の路」内で
どこか１か所に立ち止まって解説します。
②30分コースは上記15分コースの内容に加え、散策路「大島の路」を
一緒に散策します。「大島の路」は１周15分の短い散策路です。
添乗員さんや、幹事さん！ぜひご検討ください。
🌲👪🌲👪🌲👪🌲👪🌲👪🌲👪🌲👪🌲👪🌲👪🌲👪🌲
受入人数：15人～30人（左記以外の人数の場合はご相談ください）
内 容：【①15分コース】
公園広場または散策路「大島の路」内の１か所にて解説
料金 １名様あたり300円
【②30分コース】
①15分コースの内容に加え「大島の路」を一緒に散策
料金 １名様あたり600円
集合場所：公園広場内（詳しい集合場所はご相談にて決定）
催行時期：通年（12/31～1/2は休み）
🌲👪🌲👪🌲👪🌲👪🌲👪🌲👪🌲👪🌲👪🌲👪🌲👪🌲
※↓コースについてはこちらのマップを参考にしてください（ダウンロードもできます）
冬もお待ちしています！
↓チラシはこちら（※クリックすると拡大します）
【お申込み・お問合せ先】
大沼国際交流プラザ
TEL ０１３８（６７）２１７０
七飯大沼国際観光コンベンション協会
TEL ０１３８（６７）３０２０
受付時間 9:00～17:00（12/31～1/2休館）
北海道知事登録旅行業 第地域-841号
散策ガイドツアー2023【大沼国際交流プラザ】
大沼公園をガイドと一緒に歩きませんか？
大沼国際交流プラザでは、春から秋にかけて【 散策ガイドツアー 】を行っています。
ガイドがご案内する散策路「夕日の道」は、
大沼公園駅のすぐ裏にありながらとっても静か。
野鳥や小さな花々を観察するのにもピッタリな散策コースです。
普段歩いているだけではなかなか気付けないような新しい発見があるかもしれません。
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁
※11月は内容が「小沼の野鳥観察」になります。
紅葉シーズンが終わり、木々が葉を落とすと野鳥が観察しやすくなります。
双眼鏡を持って一緒に探しましょう！ 時間や料金に変更はありません。
なお、降雪状況によってはツアーが催行できない場合があります。
ご了承ください。
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁
+++————————————————————————————————+++
日 程 ～2023年11月下旬頃まで (終了時期は降雪状況によります)
所要時間 約90分
料 金 お一人様4,000円(保険料含む)
2名様以上でご参加の場合は、お一人様3,000円(保険料含む)
集合時間 ①9:30 ②13:30
催行人数 1名～8名程度(9名様以上でご希望の場合はご相談ください)
集合場所 大沼国際交流プラザ(JR大沼公園駅よこ)
※歩きやすい運動靴などでご参加ください。
※散策後、お飲物をサービス致します。
+++————————————————————————————————+++
【お申込み・お問合せ先】
受付時間 9:00～17:00(12/31～1/2休館)
大沼国際交流プラザ TEL：0138-67-2170
七飯大沼国際観光コンベンション協会 TEL：0138-67-3020
☆チラシはこちら (クリックすると拡大します)
↓ 11月はこちら
行李寄存服务
大沼国际交流中心（大沼旅游问询处）有行李寄存服务，
大型行李箱也可以存放。
【费用】一个300日圆（按日计算）
【存放时间】８：３０〜１７：３０
【公休日】１２月３１日、１月１日
大沼旅游问询处的其他服务内容请按下面。↓
![|g|geí [XVÏÝ]](http://i2.wp.com/onumakouen.com/wpcont2017/wp-content/uploads/2017/02/68dfb33fcc3d9cb75132bab64a6927ad.jpg?resize=115%2C80)
问询电话： 大沼国际交流中心 ０１３８－６７－２１７０
天气渐渐的暖和了，湖冰也开始融化了。
2月下旬にさしかかり、だいぶ気温が上がる日も多くなってきました。
冬になると結氷する大沼湖。
一面雪原地帯のように見えますが、
そろそろ結氷していた氷が、少しずつ溶けてくる季節です。
主な散策路内には、危険な場所にロープを張り、立入禁止の表示をしておりますので、
指示に従っていただきますよう、お願いいたします。
一歩入ると、氷が割れて湖に落ちる危険性がありますので、
係員のいない場所では、絶対に氷の上に上がらないでください。
なお、大沼湖 氷上でのアクティビティ（スノーモービル、大型そり、バギー、釣りなど）は、
氷の厚さを計り、安全を確認した上で営業しています。
こちらは安心してお楽しみください。
みなさまのご理解・ご協力をお願いいたします。
★ひとくちメモ★
雪が積もると地面と湖との境界が分かりづらくなっています。
主な散策路内にある、立入禁止の表示やロープが目印です。
くれぐれもご注意を。
在天鹅台Sebatto 请自律勿给于饲料
冬天已到，大沼湖和小沼湖开始结冰了！
在白鸟台（天鹅台）Sebatto可以近距离观察到白天鹅和各种水鸟。
如日本各大媒体所报道，在日本全国发现感染高病原性禽流感的野鸟，
目前正有传染及扩大的疑虑。
虽然禽流感病毒在观察野鸟等正常情况下会感染给人类，
但是喂食野鸟会让它们集中在人类聚集的地方，
从预防传染病的角度来看并不妥当。
而且喂饲野鸟可能会影响原本生态圈。请各位不要喂饲野鸟。
【请注意】
- 请不要接近，站在湖面上。
- 请不要追赶或抓住野鸟。
- 如果看到大量的野鸟死亡，或者发现病弱的鸟类，请不要靠近， 并立即打电话通报给渡岛总合振兴局 环境生活课
【预防对策】
- 如果接触到野鸟的粪便或羽毛，请务必彻底清洗双手和漱口。
- 请注意不要踩到鸟粪。万一踩到了鸟粪，以防万一请将鞋底清洗干净。
【联系电话】
七饭町商工观光课 电话 ０１３８－６５－２５１７
七饭大沼国际观光会议协会 电话 ０１３８－６７－３０２０
渡岛总合振兴局 环境生活课 电话 ０１３８－４７－９４３９
夜间・休日 ０１３８－４７－９４００
自然公园财团 大沼支部 电话 ０１３８－６７－３４７７
Service of Mt. Hakodate Ropeway will be reopened
The service of Mt. Hakodate Ropeway will be reopened from December 18th, 2016.
<Service time>
From December 18th, 2016
10:00 ~ 21:00
Please refer to below websites for details
Mt. Hakodate Ropeway Official HP → Click here
Hakodate Official Travel Guide → Click here
